Como usar esta página
Este glossário foi aprofundado a partir da navegação pública, hubs, artigos técnicos, tutoriais e páginas operacionais do Studio Help. O foco aqui é reunir a linguagem real do produto: termos de interface, edição, blocos, menus, formulários, SEO, tracking, integrações, performance e IA.
Plataforma, interface e acesso
Vocabulário-base do Studio CMS
Arquitetura
Visão estrutural do Studio CMS: áreas, módulos, relações entre conteúdos, navegação e componentes de gestão.
Interface
Camada visual do backoffice onde o utilizador navega entre módulos, listas, formulários de edição e ações operacionais.
Backoffice
Painel de administração do Studio CMS onde se gerem páginas, blocos, formulários, SEO, menus e integrações.
Login
Processo de entrada no backoffice através do URL do site seguido de /admin/login.
Credenciais
Conjunto de dados de acesso, normalmente utilizador e palavra-passe, necessários para autenticar no Studio.
Área de Trabalho / Workspace
Dashboard inicial do Studio que concentra acessos rápidos, histórico, indicadores, páginas recentes e atalhos operacionais.
Acessos rápidos
Entradas de navegação direta para áreas usadas com frequência dentro da Área de Trabalho.
Favoritos
Conjunto de páginas ou conteúdos marcados para consulta e edição mais rápida dentro do backoffice.
Barra de Funcionalidades
Faixa de ações acessível a partir do frontend para abrir informação técnica, identificar blocos e saltar para edição.
Favorite Page
Ação da barra de funcionalidades que marca a página atual como favorita para acesso rápido posterior.
Edit Page
Ação da barra de funcionalidades que abre diretamente a edição da página atual no backoffice.
Secção Navegação
Estrutura lateral que organiza grupos, subpáginas e estados expandidos na documentação e noutras áreas de apoio.
Frontend / Frontpage
Vista pública do website, usada para validar como o conteúdo configurado no Studio chega efetivamente ao utilizador final.
Gestão de conteúdo
Camada do Studio que centraliza textos, imagens, vídeos, documentos, formulários e outros recursos digitais do projeto.
Integrações
Conjunto de ligações técnicas entre o Studio e serviços externos, como analytics, email, tracking ou plataformas de terceiros.
Experiência digital
Resultado final da combinação entre conteúdo, estrutura, navegação, performance e acessibilidade no website publicado.
Utilizadores
Área do backoffice dedicada à gestão de acessos, perfis e permissões das pessoas que usam o Studio.
Configurações avançadas
Família de definições técnicas do Studio usada para ajustar comportamento estrutural, visual ou operacional em páginas, blocos e formulários.
Terminar sessão / Logout
Ação que encerra a sessão ativa no Studio CMS de forma segura.
Páginas, composição e publicação
Como o conteúdo é montado no Studio
Página
Unidade de conteúdo publicada no website, normalmente composta por vários blocos organizados numa determinada estrutura.
Hierarquia de conteúdo
Ordem lógica com que títulos, texto, media, CTAs e componentes são distribuídos ao longo da página.
Layout
Composição visual e estrutural de uma página ou bloco, incluindo largura, colunas, ritmo e alinhamentos.
Bloco
Componente modular reutilizável que representa uma peça de conteúdo, media, navegação ou funcionalidade dentro da página.
Skin
Variante visual de um bloco, usada para alterar look, composição ou destaque sem mudar a função base.
Disabled block
Opção que permite ocultar um bloco sem o apagar, útil para testes, sazonalidade ou revisão temporária.
Full Width
Configuração que faz o bloco ocupar a largura total disponível dentro do layout.
Margin / Padding
Controlo de espaçamentos externos e internos do bloco, essencial para ritmo, respiro e relação entre secções.
Background color / Text color
Definições de cor do fundo e do texto usadas para reforçar contraste, hierarquia e legibilidade.
Animation / Scroll animation type
Parâmetros que controlam comportamentos visuais adicionais dos blocos quando entram em cena ou aparecem em scroll.
Block ID / Extra Class
Identificadores técnicos para âncoras, tracking, customizações CSS e integrações específicas por bloco.
CTA
Call to Action: botão ou link pensado para conduzir o utilizador à próxima ação relevante.
Ações rápidas
Conjunto de operações acessíveis diretamente na listagem estrutural, sem necessidade de entrar em edição profunda.
Copiar
Ação estrutural que permite copiar a página ou item selecionado dentro da navegação.
Adicionar novo idioma
Opção que cria a página num novo idioma, normalmente sem estrutura prévia associada.
Replicar idioma
Ação que copia a estrutura e os conteúdos de uma versão linguística para outra dentro da Secção Navegação.
Duplicar
Operação que cria uma cópia da página com a respetiva estrutura, útil para novas variantes ou conteúdos semelhantes.
Eliminar
Ação que remove permanentemente uma página ou item da estrutura do projeto.
Atribuir função
Opção estrutural para atribuir permissões ou funções especiais a utilizadores do backoffice em determinados contextos.
Configurações avançadas comuns
Conjunto de opções partilhadas por muitos blocos, como Skin, Disabled block, Full Width, Block ID / Extra Class, Margin / Padding e animações.
Campo de pesquisa
Pesquisa interna da navegação que ajuda a localizar páginas e itens estruturais por palavras-chave.
Exibição de registos
Controlo de interface que define quantos itens são mostrados por página numa listagem estrutural.
Página de categoria
Página criada para agrupar conteúdos relacionados dentro de uma lógica de navegação ou arquivo temático.
Publicação
Item de conteúdo criado dentro da estrutura do projeto, normalmente associado a secções com atualização frequente.
Blocos editoriais e media
Biblioteca base de construção visual
Bloco 2 Columns Tabs
Componente que organiza conteúdo em tabs com duas colunas, útil para comparação e navegação contextual.
Bloco Título
Bloco dedicado à apresentação de headings, normalmente usado para abrir secções e reforçar hierarquia editorial.
Bloco Texto
Bloco para conteúdo textual simples, como parágrafos, listas, notas e pequenas estruturas de leitura.
Bloco Slideshow
Bloco de sequência visual para apresentar várias imagens ou peças de destaque em rotação.
Bloco Imagem
Bloco pensado para destacar uma imagem isolada com controlo de apresentação dentro da estrutura da página.
Bloco Imagem Texto
Componente que combina imagem e copy numa mesma composição, muito usado em storytelling e secções explicativas.
Bloco Galeria
Bloco para mostrar várias imagens de forma organizada, normalmente em grelha ou conjunto visual coerente.
Bloco Mosaico
Componente de composição em mosaico, útil para distribuir várias peças de conteúdo com ritmo mais gráfico.
Bloco Vídeo
Bloco que incorpora um vídeo isolado para reprodução direta dentro da página.
Bloco Vídeo Texto
Versão composta que junta vídeo e texto de apoio, contextualizando melhor o conteúdo multimédia.
Bloco Acordeão
Componente de tópicos expansíveis, muito usado para FAQs, explicações faseadas e conteúdos longos por partes.
Bloco Cronologia
Bloco orientado a sequências temporais, processos, marcos ou histórias apresentadas em linha cronológica.
Blocos utilitários e especiais
Componentes narrativos, técnicos e de apoio
Bloco Testemunhos
Componente para mostrar depoimentos, feedback ou prova social em formato editorial.
Lista de Cartões
Bloco que apresenta conjuntos de itens em formato card, com leitura rápida e modular.
Bloco Lista
Componente orientado à apresentação de listas estruturadas de conteúdo.
Bloco HTML
Bloco que permite inserir HTML personalizado diretamente na página, incluindo embeds, widgets e iframes.
Bloco Share
Componente com botões ou ícones de partilha para publicar o conteúdo em redes e canais externos.
Bloco Cookies
Componente de informação e consentimento relativo ao uso de cookies e recolha de dados de navegação.
Bloco Lista Atributos
Bloco para apresentar atributos, características ou especificações de forma organizada.
Bloco Resultados de Pesquisa
Componente que mostra resultados correspondentes aos termos introduzidos numa pesquisa integrada.
Bloco Hotspot
Bloco com pontos clicáveis sobre uma imagem ou composição para revelar informação contextual.
Bloco Power BI
Componente de incorporação de dashboards e relatórios Power BI dentro do website.
Bloco Snippet
Bloco que injeta um trecho de conteúdo reutilizável em várias páginas ou categorias.
Bloco Formulários Submetidos
Componente orientado à visualização de submissões já recebidas, normalmente em contexto interno ou operacional.
Card
Unidade visual modular que combina elementos como imagem, título, descrição, ícone e link numa peça compacta de leitura rápida.
Atributo / especificação
Dado estruturado usado para destacar características, propriedades ou detalhes factuais de um produto, serviço ou entidade.
Hotspot
Funcionalidade que destaca áreas específicas de uma imagem ou interface e as torna interativas.
Ponto interativo
Marcador clicável dentro de um hotspot, normalmente numerado ou destacado, que abre conteúdo contextual associado.
Dashboard / relatório embebido
Visualização de dados incorporada dentro da página para mostrar métricas, gráficos, tabelas ou reporting operacional.
Blocks Info
Ferramenta da barra de funcionalidades que mostra nome do bloco, skin, margens, espaçamentos e indicação de snippet.
Images Size
Opção de consulta na barra de funcionalidades que permite ver os tamanhos das imagens presentes na página.
Embed / iframe
Forma de incorporar conteúdo externo ou componentes especializados, como mapas, vídeos, widgets ou dashboards.
Formulários e submissões
Fluxos de recolha, validação e entrega
Formulário
No Studio, o formulário é uma entidade funcional autónoma com ciclo de vida próprio: recolhe, valida, notifica, armazena e exporta.
Setup inicial do formulário
Área onde se definem parâmetros base, mensagens, redirecionamento, permissões de edição, reenvio e comportamento global.
Definições gerais
Secção do setup inicial onde se configuram identificação interna, título visível, comportamento após submissão e opções-base do formulário.
Blocos de formulário
Conjunto de campos visuais que compõem a dimensão editorial do formulário: texto, email, selects, checkboxes e afins.
Campo obrigatório
Campo que o utilizador precisa de preencher para conseguir submeter o formulário.
Validação
Conjunto de regras que verifica se os dados submetidos cumprem formato, preenchimento e consistência esperados.
Destinatário
Pessoa, equipa ou endereço que recebe e acompanha a submissão do formulário após o envio.
Template de notificação
Modelo reutilizável de email com nome, assunto, corpo e, quando aplicável, variáveis dinâmicas.
Notificação ao administrador
Email interno enviado para alertar a equipa sobre uma nova submissão ou evento associado ao formulário.
Notificação ao utilizador
Resposta automática enviada ao utilizador para confirmar receção da submissão e, se necessário, explicar próximos passos.
Mensagens de sucesso e erro
Textos mostrados ao utilizador depois da tentativa de submissão, seja ela concluída com sucesso ou falhada.
Mensagens em Modal
Opção que define se as mensagens de sucesso ou erro do formulário são mostradas numa janela modal em vez de surgirem inline.
Permitir edição / Permitir reenvio
Opções que definem se o utilizador pode alterar os dados enviados ou submeter o formulário novamente.
Formulários submetidos e exportação
Histórico centralizado onde a equipa consulta respostas, aplica filtros, limpa testes e exporta dados para análise externa.
Campos da tabela - Formulários enviados
Definição que escolhe quais dados aparecem na listagem de submissões do formulário dentro do backoffice.
Block Group
Componente estrutural dos formulários usado para agrupar campos relacionados, criar colunas e controlar espaçamento visual.
Machine name
Identificador técnico do campo, que deve ser único, estável e coerente para notificações, exportações e integrações.
Label
Texto visível que apresenta ao utilizador o significado e a função de cada campo no formulário.
Placeholder
Texto temporário dentro do campo que funciona como apoio contextual e exemplo de preenchimento.
Form cols
Parâmetro que controla a largura do campo dentro da grelha do formulário.
Query parameter / valor automático
Configuração que permite preencher certos campos automaticamente a partir de parâmetros presentes no URL.
Text input
Campo base de texto curto usado para nomes, cargos, empresas e outros dados simples de uma linha.
Textarea
Campo de texto multi-linha usado para mensagens, descrições ou respostas que exigem mais espaço de escrita.
Select
Campo de seleção por lista suspensa, adequado quando há várias opções mas nem todas precisam de estar visíveis ao mesmo tempo.
Multiple select
Variante do select que permite escolher mais do que uma opção no mesmo campo.
Radio button
Campo de escolha única em que todas as opções ficam visíveis ao utilizador.
Checkbox
Campo usado para confirmação, consentimento ou seleção múltipla de opções independentes.
Hidden input
Campo invisível no frontend mas usado para transportar valores técnicos ou contextuais relevantes para reporting e integrações.
Campos de sistema
Campos ligados a lógicas internas do projeto, como domínio, estado ou outras estruturas específicas do sistema.
SEO editorial e descoberta
Termos de visibilidade, leitura e partilha
SEO
Conjunto de práticas que melhora a visibilidade do website nos motores de busca e ajuda a captar tráfego qualificado.
Metadados
Informação adicional da página usada para contextualizar o conteúdo perante motores de busca e plataformas externas.
Título Meta
Título que tende a surgir nos resultados de pesquisa e que deve resumir a página de forma clara e relevante.
Meta descrição
Texto curto que acompanha o título nos resultados de pesquisa e funciona como convite ao clique.
Meta keyword
Campo histórico para palavras-chave que hoje tem baixo peso em motores modernos, mas pode apoiar organização interna.
Open Graph
Conjunto de metadados que controla como a página aparece quando é partilhada em redes sociais e plataformas externas.
og:title / og:description / og:image
Trio principal do Open Graph: título, descrição e imagem destacada usados no preview da partilha.
H1
Título principal da página, que deve ser único e refletir o tema central do conteúdo.
H2 / H3
Subtítulos usados para hierarquizar secções e subdivisões do conteúdo ao longo da página.
ALT / TITLE da imagem
ALT descreve a imagem para acessibilidade e SEO; TITLE contextualiza mas tem menor impacto.
Tráfego orgânico
Visitas que chegam ao website através de pesquisa natural, sem investimento direto em anúncios.
Indexação
Processo pelo qual os motores de busca passam a registar a página e a considerá-la para aparecer nos resultados.
Palavra-chave
Termo ou expressão que resume a intenção principal da página e que ajuda a alinhar conteúdo com procura real.
Experiência do utilizador (UX)
Qualidade da navegação, clareza e facilidade de uso de um website, fator cada vez mais relevante para SEO.
Velocidade de carregamento
Rapidez com que uma página fica disponível e utilizável para o visitante.
Mobile-friendly
Capacidade de um website funcionar corretamente em dispositivos móveis, com leitura e interação ajustadas a ecrãs menores.
Autoridade
Perceção de confiança e relevância que um website constrói junto de utilizadores e motores de busca.
Backlinks
Ligações de outros websites para o seu conteúdo, especialmente valiosas quando vêm de fontes relevantes e confiáveis.
SEO técnico
Camada de otimização que cobre estrutura de URLs, rastreamento, segurança, indexação, performance e outros sinais técnicos.
Taxa de conversão
Proporção de visitantes que executam a ação desejada, como contactar, subscrever ou comprar.
HTTPS
Versão segura do protocolo web, usada para proteger a comunicação entre o navegador e o website.
Tracking, integrações e automação
Termos de medição e infraestrutura operacional
Google Analytics
Ferramenta de medição usada para acompanhar tráfego, comportamento, fontes de visita e desempenho do website.
Propriedade
Unidade do Google Analytics que representa o website ou app que está a ser monitorizado.
ID de medição / GA4 tag
Identificador técnico associado à propriedade Analytics que permite ligar o site à recolha de dados.
Google Tag Manager
Ferramenta para gerir tags, scripts e rastreamentos sem editar o código do site a cada alteração.
Container
Pacote principal do GTM onde vivem tags, gatilhos, variáveis e versões do setup de tracking.
Tag
Fragmento de código ou instrução de medição que dispara determinada integração, evento ou ferramenta.
Gatilho
Condição que define quando uma tag deve disparar, por exemplo clique, submissão ou visualização de página.
Variável
Valor dinâmico usado por tags e gatilhos para ler informação do contexto, da página ou da interação.
Modo Preview
Modo de pré-visualização do GTM usado para validar tags antes de publicar alterações.
Header Script
Script colocado no <head> da página, comum em integrações como Analytics e GTM.
Body Script
Script colocado imediatamente após a abertura da tag <body>, usado em certos setups como GTM.
SMTP
Configuração técnica que permite ao website enviar notificações automáticas, confirmações e outros emails operacionais.
Host / Port / autenticação
Conjunto de dados técnicos do servidor de email: endereço do host, porta e credenciais de autenticação.
Email do emissor, campo remetente, CC e BCC
Parâmetros que definem quem envia a notificação, se o remetente é dinâmico e que destinatários adicionais entram na cópia.
Idiomas editáveis
Áreas por língua onde certos scripts, integrações e configurações precisam de ser replicados em cada idioma ativo do projeto.
SEO técnico, performance e IA
Termos de manutenção, descoberta e aceleração editorial
Redirect
Regra que encaminha uma URL antiga para um novo destino, evitando que o utilizador e o motor de busca caiam em erro.
301
Código de redirecionamento permanente recomendado quando a mudança de URL deve ser tratada como definitiva.
404
Erro apresentado quando o destino pedido não existe ou deixou de estar acessível sem regra de encaminhamento válida.
URL de origem
Endereço antigo ou padrão inicial que a regra de redirect tenta capturar.
URL de destino
Endereço final para onde o utilizador e os motores de busca são enviados após a regra.
Prioridade do redirect
Valor usado para ordenar ou resolver a aplicação de regras quando existem padrões potencialmente concorrentes.
RegEx
Expressão regular usada para definir padrões flexíveis de URL e cobrir vários cenários com menos regras.
Robots.txt
Ficheiro técnico que comunica aos motores de busca que áreas podem ou não podem ser rastreadas.
Sitemap XML
Mapa técnico de URLs do site enviado a motores de busca para facilitar descoberta e acompanhamento de páginas.
Google Search Console
Ferramenta da Google para monitorizar indexação, cobertura, desempenho orgânico e problemas de rastreamento.
Relatório SEO
Painel do Studio para acompanhar elementos de otimização, identificar erros e priorizar correções em páginas do site.
WEBP
Formato de imagem mais leve e eficiente, pensado para melhorar carregamento e base técnica de performance.
Nome de ficheiro descritivo
Boa prática de nomeação de imagens com termos claros e contextuais em vez de nomes genéricos como imagem1.jpg.
Louro.AI
Conjunto de capacidades de IA dentro do Studio para geração de texto, traduções automáticas e criação de imagens.
Traduções automáticas
Funcionalidade do Louro.AI que adapta conteúdos para outros idiomas com apoio automático dentro do fluxo editorial.
Texto assistido por IA
Ajuda de escrita para gerar rascunhos, desbloquear páginas vazias e acelerar primeiras versões de conteúdo.
Gerar imagem com IA
Fluxo em que o utilizador descreve o que precisa e o sistema devolve um asset visual gerado dentro do ecossistema Studio.
Prompt
Instrução escrita usada para orientar a IA na geração de texto, imagem ou adaptação de conteúdo.
Sem resultados
Este termo não apareceu no glossário atual. Tente procurar por uma palavra mais ampla, como SEO, bloco, menu, redirect ou AI.